Actually I doubt we know how the dog "sees" the world, but finding out if it is capable of recognizing colors should be a matter of rather simple tests (say, try to teach it tricks that require recognizing color of an object, if it can't recognize the color, it won't be able to learn). Plus, there should be possible leads in the microanatomy of the eye and biochemistry of the photopsins present in the eye.