Please see this attachment (attachment of the D3h character table in the back of Peter Atkin's book: Physical Chemistry, is it good?)
-Since the s orbitals span A'1, they will not create MO's with the orbitals of the three equatorial Cl atoms in question.
-All of the 3p orbitals will do: (xz,yz) appear in E'' along with (Rx,Ry) and z appears in A''2. I am very unsure about this because at E'' I see only xz, yz Rx, Ry and not x,y,z. However, I see z at A''2, so my thinking was only the 3pz orbital will do. But you mentioned that they transformed together; that is why I stated that all of the 3 3p orbitals, 3px, 3py and 3pz will do.
-Only the 3dxz and 3dxy orbitals will do.
Is this a right way?
With great thanks,
Shafaifer