Do an inverse addition - transfer the reaction mixture (via cannula) to a sealed vessel containing sulfur under a dry, inert atmosphere. This is assuming that your reaction mixture (without S) is homogeneous.
Depending on how sensitive your reaction actually is, you might be able to just quickly tip in the sulfur against a low positive pressure of dry, inert gas.