Spellchecker - sometimes - does strange things. But I can't say when, in case of longer posts it sometimes replaces not the whole incorrectly written word, but its part, leaving additional letters (first and last or something like that) as additional characters surrounding the word.
But I can't say when does it happens - although I have seen it at least twice.