It sounds like you are way out of your depth, but I can give you some suggestions.
What class is this for? Do you have to cover this topic or did you choose it yourself?
Describe the molecular structure.
What functional groups are present?
Are there hydrophobic and hydrophilic regions present?
Are there hydrogen bond acceptors/donors present?
In terms of shape, can you identify which parts of the molecule are flat and which are not?
Is there any sterochemistry?
Which parts are conformationally flexible or rigid?
Describe the synthesis process. (I have found sources but it's so long and I am very confused by how it's synthesize and I am unsure which steps I have to emphasize, plus I need to explain this in terms that others would understand, while giving a presentation under 15 minutes.)
It will be pretty much impossible for you to explain the key steps to a layman audience unless you have a good understanding of organic chemistry. Nevertheless, I will offer some suggestions...
Split the molecule into different fragments, then show how each fragment was made and how they were connected to each other.
You could look up the concept of "retrosynthesis" - this is generally how chemists visualize synthetic strategies. However, I used this approach in a presentation to biologists recently and it caused
a lot of confusion. So it may not be the best approach for you.
This is probably too detailed for your purposes, but for a recent enantioselective synthesis of atorvastatin, see: Lam
Angew. Chem., Int. Ed. 2014,
53, 4186-4190
LinkDescribe mechanism of action of the drug with biological site of action.
You have posted some pretty good resources there... can you explain in your own words how you understand it to work?