Perhaps it should read 10-3 kg/kg of water, potassium hydrogen tartrate solubility is so low it precipitates out from the wine, that wouldn't be possible with solubility in the given range.
Assuming density of 1 kg/1L just convert mass of the tartrate dissolved per 1 kg of water to moles and that will be your reasonably accurate molar concentration.