First of all, boron hydride or borane (BH3) is a gas and has the dimer form of diborane (B2H6). Formation of Lewis salt with THF helps storage and handling, in THF solutions. For simplicity reasons, the chemical formula BH3, is widely used in reaction mechanisms.
So, forget the presence of THF and the electrophilic character of borane. During reaction, BH3 delivers hydrides, exactly like NaBH4.
By another point of view, ring opening of benzaldehyde acetal is a reduction (why?)
Imaging that you had pure benzaldhedyde or benzaldehyde hemiacetal, what would be the reduction mechanism?
Ring opening of benzaldehyde acetal, occurs by a similar mechanism, as above.
Usually, BH3 reduction products are purified by aqueous extraction that is a protons source.
Important: Avoid carrying out hydride reactions in chlorinated solvents. This leads to low yields and it is dangerous.