It's the partial pressure of the soluble gas. The liquid's pressure equals the total pressure of the gas, which can include other gaseous components.
By the way, it works for vapours the same way as for dissolved gasses. A table of vapour pressure over water gives you also the partial pressure of vapour in the atmosphere.