I think it's important not to try to overgeneralize. The solution to avoid interferences depends a lot on the technique you are trying to use, what your analyte is, and so forth. Even for very light analytes, exact m/z ratios are not common and resolution may be good enough to separate them. For example, we often analyze for sulfur in our lab, which is roughly isobaric with dioxygen (molecular weight = 32) and a few other potential interferences. But it's not EXACTLY the same. Isotope patterns are different, and the resolution of the ICP-MS may be good enough to resolve in certain instrument modes. In cases where resolution is not good enough to separate ICP-MS interferences, collision cells are used. There's no one "magic bullet" to get rid of an isobaric interference. It all depends on what your analyte is, what your sample is, and what instrumentation you have available. And this is only for ICP-MS. LC/MS, GC/MS, etc., all have many but complex solutions to potential interferences.