Despite the discouraging message from DrCMS, I show the reasoning. You can tell me if my understanding of the textbook is wrong.
1) First, there is this sentence, about a modern interpretation of the observation by Joseph Black that water and Iron had different specific heat capacities : "Heat is spread over the molecules. The more numerous the molecules, the less the increase in thermal energy per molecule, thus less kinetic energy and a lower increase in temperature".
I can't avoid seeing the thermometer surrounded by molecules or atoms, whose number seems important.
2) "Thus, for the same amount of heat, 1 Kg of atoms of low mass undergoes a temperature increase lower than in the case of 1 Kg of atoms having a higher mass (thus less numerous). The first one has a higher specific heat capacity."
Same remark as above when I read "thus less numerous".
3) When I read "atoms having a higher mass" I forgot something that I had learned before. A higher mass doesn't mean that the atoms are bigger. On the contrary, the mass is concentrated in the nucleus and the attraction of the electrons reduces the atomic volume. So, I was totally wrong when I supposed that Aluminium atoms were smaller, thus more numerous, and would counteract the higher kinetic energy of Copper atoms, through their higher number.
4) Moles in 1 Kg.
Moles in 1 Kg of Cu (AM : 63,5) : 1000/63,5 = 15,55 moles
Moles in 1 Kg of Al (AM : 27) : 1000/27 = 37,04 moles
37,04/15,55 = 2,38
So, there are 2,38 times more Al atoms in 1 Kg. Cu atoms are less numerous in 1 Kg, thus more energetic.
5) But, when considering the density values :
Cu : 8,96 g/ml
Al : 2,7 g/ml
Volume of 1 Kg Cu : 1000/8,96 = 111,61 ml
Volume of 1 Kg Al : 1000/2,7 = 370,37 ml
Cu : 15,55 moles/111,61 ml = 0,139 moles/ml
Al : 37,04 moles/ 370,37 ml = 0,1 moles/ml
Not only Cu atoms are more energetic, they are also more numerous in a volume surrouding the sensor of a thermometer, even if they less numerous in 1 Kg.