though bromine is electronegative, it is only weakly deactivating compared to nitro group. that may be the reason why bromine is preferred over nitrogroup.
one more reason, though less significant, could be that, the use of mineral acid could cleave the ether linkage. ofcourse, with HCl the rate of hydrolysis will be very less.