I cannot think of any reagents that could carry out this transformation in a specific way. I can think of kinds of reactions that might attack the trisubstituted double bond to functionalize the methyl group, but don't lead to your product, for example, singlet oxygen formation of perepoxide and reduction. It would give the terminal alkenyl alcohol which would require further transformation. Selenium dioxide would be similar, but favor reaction at the methylene.
Given how challenging the alternatives are, you might try allylic halogenation, substitution, and separation or ozone, Wittig (Emmons), and reduction. Are there any microbes or microbial preparations that can carry out the P450 oxidation?