Personally, when doing an extraction I like to analyze where all the reactants/product like to be, in de organic layer or in the (acidic) water layer. HCl doesnt just magically destroy or remove an impurity.
So in your reaction mixture you have: your biphenyl product, excess t-butylchloride, formed HCl from the reaction, and FeCl2 (are you sure you didn't use FeCl3?).
Definately, the product and the excess tbutylchloride stay in the organic layer. HCl and the Iron salt will go to the water layer. (Anorganic salt generally go to the water layer.
So you are left with your product and excess tbutylchloride in the dichloromethane layer after washing. How do you seperate these 2 from eachother? What physical property do they really differ in when you look at them?