This is a pretty subtle effect, but if you really think about it, this makes sense.
In general, we draw reaction mechanisms with electrons from a nucleophile attacking an electrophile, right? So think about that in terms of aromatic substitution reactions: an excess of electrons (from an electron donating group, an o-p director) will make that initial attack on the electrophile faster. However, meta directors, which are electron withdrawing groups, remove electron density from the aromatic ring. The consequence of that is a less nucleophilic aromatic system.
Think of it this way: EWGs slow down the reaction, and especially slow it down at the o-p positions because of the resonance structures you can draw. The meta position isn't as deactivated as the others, so reaction happens there. In the case of EDGs, however, the o-p positions have a lot more electron density so they are very activated. Even if there is another EWG on the ring, the EDG will increase the electron density at the o-p positions, and that's all that really matters for where the reaction takes place.
It's a little complicated, I know, and it took me a long time to figure out why this makes sense, but I think you can figure it out too!