In English? Feynman I'd say. His book might even be on the Web, and for sure it exists on paper. But the title may differ from "quantum mechanics", possibly "electrodynamics", I don't quite remember.
For QM you must be easy with linear algebra and waves to the very least, or you'll miss the math approach.
One advantage of discovering QM through its math is that this part is rather well established and consensual. Look, Corribus and I have suggested slightly different wording here, but as we'd compute the same way, it's detail.
Unfortunately, I know no explanation nor book without maths. The ones who attempt it fail, as they just try to bring comparisons that obfuscate the topic instead of enlighting it, and such misconceptions are hard to get rid of once learned.
Also, don't read texts too old. QM was very difficult and abstract for its founders, it has been misunderstood by many books, and many interpretations that were scientifically valid in the past have been disproven meanwhile. So, recent texts are both simpler thanks to new observations, and (should) avoid useless abandoned interpretations.
And be aware that most newspaper articles, most second-rang books tell or suggest concepts that are grossly wrong, so pick only the best sources.