A possible solution is to have shutters, whose tilt and overlapping prevent rain entering even if the wind blows (there are limits). If you want sunlight to enter the room, just build them of transparent material: polycarbonate (Pc), polymethylmethacrylate (Pmma), maybe glas.
Possibly the only way to get a significant air movement. Watertight materials would let very little air pass through.
Marc Schaefer, aka Enthalpy