What about this guys:
Take your triphenol and SLLOOOWWLLY add 1 eq TMS-Cl in a dilute solution, then isolate the mono TMS (distillation perhaps? I'm sure someone has made it before and scifinder will find it). Then take this pdt, and add 2.1 eq of TBDMS-Cl (my preferred TBDMS protection conditions are DCM, 1 eq alcohol, 1.05 eq TBDMS-Cl, 2.1 eq imidazole, RT overnight. Has literally never failed. Ive also run it in THF, MeCN and DMF with no problems except the usual DMF extraction pain). Afterwards, do a water wash.
Boom, di-TBDMS protected triphenol. No column.
Maybe flash it with hexane through a small silica plug to push off TBDMS dimer that will form with the slight excess of TBDMS-Cl, then rinse your product through with DCM.
You might even be able to do this in one pot if you can get the first TMS protection done nicely.
I never thought TBDMS protection (which I did constantly for two years while working on SuFEx) would be so widely applicable on this forum.