Ah ok no. You said you hydrolyze the ester with 1M KOH in MeOH. After that step pour in enough resin to neutralize the KOH and protonate your product. It won't be an instantaneous pH change like you get with HCl solution. After the base is neutralized there will be no salt ions in solution, they will all be bound to the resin. Filter off the solid resin, then take your product solution in MeOH and evaporate off the MeOH (and bit of water generated during KOH neutralization) to get pure product.. Save the resin, its a bit expensive but it can be regenerated easily.
Try not to use too huge an excess of KOH solution, because you have to neutralize it all with resin.