Your best solution may be to inquire with the instrument manufacturer, as they will have an application specialist on staff who can give you some advice.
As it happens we are doing ICP-OES on both silver and gold at the moment. If your test matrices are already in homogeneous solution, no digestion is required. You just have to acidify them (2-4% nitric as a matrix is typical), match them to your standard matrix, and pull into your instrument. Depending on your concentration, a dilution may be required, but Ag and Au are usually not concentrated, so this probably won't be an issue.
Take care about your internal standard. We found Yttrium to have a fairly significant interference with the strong silver line, so we are using Indium now with better results.
Using standard instrument parameters (no optimization) in axial mode, we get a detection limit for Ag at a few ppb, which is sufficient for our needs. Still working on the gold method, so I can't offer much advice. The general approach would be the same though.