Ah. I have worked with that compound before. It's a bit of an oddity out of the 2-amino pyrimidines I've dealt with to be honest. I always had way more issues with it. Your biggest problem is going to be reaction of the pyrimidine with itself and generally over amination. Not going to be an easy thing to do I'm afraid.
Order of addition, temp, base strength and reaction time will be absolutely crucial. Pre-treat your amine (not the pyrimidine) with base (1 eq exactly) - I would use pyridine. Then add it in slowly to a solution of your pyrimidine in THF at room temp. You might struggle with TLC'ing it to monitor progress, so I would use GCMS if you can. You only need a short run (I'd use something that goes up to 230oC with a max run time of 12 minutes). I wouldn't let the reaction go longer than 2 hours to start with.