You certainly have the key idea correct: allylic bromination is a radical process, unlike the addition across a double bond, which is a polar process. Your description of the second portion of the radical process is unclear to me. The carbon-centered radical reacts with a fresh molecule of Br2, and creates a fresh bromine radical.