Tosyl chloride reacting with PEG-like molecules has always been a garbage reaction in my hands. I have a great idea for you though
. Look at SuFEx! Sulfur(VI) Fluoride exchange. Its a new(ish) click chemistry reaction between a sulfonyl fluoride or fluorosulfonate and a silyl ether, in the presence of a base catalyst like DBU or TBD, or a certain fluoride sources to give the sulfonate or sulfate ester. Best done in MeCN but works in most polar aprotic solvents.
The literature to check out is Sharpless' work on the subject or, for you, I would check out this paper by Gembus (
http://www.organic-chemistry.org/abstracts/lit2/132.shtm). Its pre-SuFEx, but it basically the same reaction.
You have to use tosyl fluoride, but its dead easy to make from tosyl chloride (KFHF in MeCN/H2O) or just buy it from sigma. Rock solid stable except in the presence of the right catalyst or pH>12. And TDBMS protecting your alcohols is very easy and quantitative. It easily handles aqueous workup, no column needed. Perhaps a gentle distillation if you want to get TBDMS dimer off. My preferred conditions are 1 eq alcohol 1.1 eq TBDMS-Cl, 2.2 eq imidazole in DCM or MeCN.
Feel free to ask any questions, my group was the first to follow up on Sharpless' work so short of finding someone who works directly for him I feel I'm a solid expert on the reaction. I've also made about a billion TBDMS alcohols and many sulfonyl fluorides as well.