Not without performing true alchemy - sulfuric acid is composed of hydrogen, oxygen and sulfur atoms, whereas nitric acid contains hydrogen, oxygen and nitrogen. You'd have to turn sulfur intro nitrogen, which is nuclear physics not chemistry!
Serious point - if you are a total noob you should be extremely careful handling the acids you are talking about. Before you proceed you should try to speak to someone with more experience about what you are doing. Why do you want to form aqua regia? Strong acids like hydrochloric and sulfuric will eat through a lot of things (including skin, bone, lungs...) so you need to take real, well thought-out precautions.
I'm sure members of this forum will be happy to discuss health and safety matters with you to make sure you don't do any damage.