I tried to dissolve the rust with sulfuric acid (however the brown precipitate at the bottom did not dissolve).
Hydrochloric is much better. If it doesn't dissolve, chances are it is not just rust. At least in the sample with copper it can be the layer of copper that fell off.
Do you know of a good way to reduce it to Fe(II) because it seems that is the only step I might have been missing.
As you have a lot of Fe
3+, column with granulated zinc (so called
https://en.wikipedia.org/wiki/Jones_reductor ) would be probably best.
More on the permanganate titration:
http://www.titrations.info/permanganate-titration-ironAlternatively you can try to dissolve the rust, make sure it is oxidized to Fe
3+ and look for a way of determining amount of Fe
3+. Depends on what kinds of glass/reactants you have available.
I am just worried that somehow the salt in the water (NaCl) is disrupting the titration or more likely the ability for the iron to be dissolved in the water.
Hope, shouldn't. Actually presence of chlorides is a bit beneficial, they will complex the iron, which is why hydrochloric acid is better than sulfuric.
From what I understand the silt at the bottom is Iron Hydroxide and maybe some of this is being oxidised by the water.
Which Iron hydroxide? Fe(II) or Fe(III)? Can Fe(II) survive in the presence of air oxygen?
Is this what needs to be reduced back to Iron (II)?
See above.
If so what is the reaction for the reduction of the Fe(III) with water and how can I reduce that product back to Fe(II)?
No such thing as reduction of Fe(III) with water, TBH I have no idea what you mean.