Kriggy wanted a one-pot procedure? If he has the acid available then standard peptide-coupling conditions is of course no problem.
I dont have the acid available, isolating it by ester hydrolysis is low yielding but its something Im also working on. THe hydrolysis is easy but getting it out of the mixture is not working well since I cant really acidify that much so its staying in aq. phase.
Im gonna look into the trimethylaluminium method, it looks most promising.
To estimate the racemization you can react the ester with a chiral amine and run NMR, the diastereomeres usually gives different spectra. If you have aliphatic amine and aliphatic ester it is possible you dont need to heat if you use large excess amine, also the Cs2CO3 is probably not helping the reaction?
Not sure what you mean by "helping the reaction" but the method with CsCO3 is reported prodecure.
Im not sure if the NMR method will work in this case because the structure of the compound doesnt allow for different shielding/deshielding effects (my student made similar compound and we saw only very small differences in chemical shifts that didnt allow for correct integration etc..
To sum it up:
a) getting the acid is not easy but I think I could make it work (isolation problem) then its walk in a park
b) direct amidation of ester would be best if its mild enough (Me3Al method seems like it)
c) getting different ester (pentaflorophenol or whatever) is doable but might require new set of chiral resolution (damn I wish we still had the prep. scale SFC with chiral collumns)